-
1 колонна дробной перегонки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колонна дробной перегонки
-
2 ректификационная колонна (для фракционированной перегонки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ректификационная колонна (для фракционированной перегонки)
-
3 колба для дробной перегонки
Русско-английский научный словарь > колба для дробной перегонки
-
4 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим.* * *коло́нна ж.
columnабсорбцио́нная коло́нна — absorption column, absorption tower, absorberаммиа́чная коло́нна ( в коксохимическом производстве) — ammonia stillаниони́товая коло́нна — anionite columnанионообме́нная коло́нна — anion-exchange columnбарбота́жная коло́нна — bubble columnбра́жная коло́нна — beer columnбури́льная коло́нна — drill pipe stringва́куумная коло́нна — vacuum columnдефлегмацио́нная коло́нна — reflux towerдистилляцио́нная коло́нна — distilling towerколо́нна дро́бной перего́нки — fractionating towerионообме́нная коло́нна — ion-exchange columnиспари́тельная коло́нна — flash columnконцентрацио́нная коло́нна — evaporation rowerнаса́дочная коло́нна хим. — packed column, packed towerобса́дная коло́нна ( для бурения) — casing stringопережа́ющая коло́нна ( для бурения) — advance columnосади́тельная коло́нна — precipitation columnотпарна́я коло́нна — stripping towerперего́нная коло́нна — distillation columnперколяцио́нная коло́нна — percolation columnраздели́тельная коло́нна — separation columnректификацио́нная коло́нна — fractionating [rectifying] tower, cracking fractionatorколо́нна с колпачко́выми таре́лками — bubble-cap column, bubble-cap towerколо́нна с си́тчатыми таре́лками — perforated-plate [perforated-tray] column, perforated-plate [perforated-tray] towerтаре́льчатая коло́нна — plate-type [tray-type] column, plate-type [tray-type] towerтеплова́я коло́нна яд. физ. — thermal column, sigma pileходова́я коло́нна ( для бурения) — mobile rigэксплуатацио́нная коло́нна ( для бурения) — production stringэкстракцио́нная коло́нна — extraction column -
5 ректификационная колонна
1) Engineering: fractionation column, fractionator, rectification tower, rectifier, rectifier equipment, rectifying apparatus, rectifying column, rectifying still, still2) Oil: (rich-oil) fractionator, column, distillation column, fractional column, fractionating column, fractionating tower, rectification column, rectifying tower, refraction tower3) Food industry: distillation tower4) Ecology: bubble tower5) Oil&Gas technology fractionation tower, gas-processing tower6) Makarov: cracking fractionator7) Oil processing plants: distilling towerУниверсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна
-
6 карбонизационная колонна
Русско-английский новый политехнический словарь > карбонизационная колонна
-
7 тарельчатая колонна
Русско-английский новый политехнический словарь > тарельчатая колонна
-
8 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
9 вторичная ректификационная колонна
вторичная ректификационная колонна
(для фракционированной перегонки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная ректификационная колонна
-
10 ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
-
11 насадочная колонна
Русско-английский новый политехнический словарь > насадочная колонна
-
12 ректификационная колонна
башенный аэратор, аэрационная колонна — air-spripping tower
плитная башня; тарельчатая колонна — plate tower
Русско-английский новый политехнический словарь > ректификационная колонна
-
13 ректификационная колонна периодического действия
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна периодического действия
-
14 колонна
1) collumn
2) column
3) pillar
4) <engin.> tower
5) upright
– абсорбционная колонна
– аммиачная колонна
– анионитовая колонна
– анионообменная колонна
– барботажная колонна
– бурильная колонна
– вакуумная колонна
– дефлегмационная колонна
– дистилляционная колонна
– ионообменная колонна
– испарительная колонна
– колонна выпарная
– колонна выпорная
– колонна головная
– колонна испарительная
– колонна набивная
– колонна орошаемая
– колонна отпарная
– колонна первичная
– колонна противоточная
– колонна ректификационная
– колонна с известняком
– колонна тарелочная
– концентрационная колонна
– обсадная колонна
– осадительная колонна
– отпарная колонна
– перегонная колонна
– перколяционная колонна
– разделительная колонна
– ректификационная колонна
– тарельчатая колонна
– тепловая колонна
– ходовая колонна
– эксплуатационная колонна
– экстракционная колонна
колонна дробной перегонки — fractionating tower
колонна с отбойными перегородками — <energ.> baffle column
-
15 колонна для экстрактивной перегонки
Русско-английский научный словарь > колонна для экстрактивной перегонки
-
16 колонна дробной перегонки
Engineering: fractionating towerУниверсальный русско-английский словарь > колонна дробной перегонки
-
17 ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
Engineering: multiple-draw fractionating towerУниверсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
-
18 дефлегматор
1) Engineering: dephlegmator, distillation tube, fractional distillating tube, fractionating tube, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer2) Physics: still head4) Food industry: dephlegmation tower, fractionating column, reflux column5) Coolers: stripping column
См. также в других словарях:
Fractionating column — A fractionating column or fractionation column is an essential item used in the distillation of liquid mixtures so as to separate the mixture into its component parts, or fractions, based on the differences in their volatilities. Fractionating… … Wikipedia
bubble tower — noun : a tower in which gas or vapor is bubbled through liquid; specifically : a plate tower (as for fractionating petroleum distillates) in which the plates are provided with bubble caps … Useful english dictionary
reboiler — An auxiliary unit of a fractionating tower designed to supply additional heat to the lower portion of the tower … Petroleum refining glossary
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
distillation — 1. The general process of vaporizing liquids, crude oil, or one of its fractions in a closed vessel, collecting and condensing the vapors into liquids. Commercial forms of distillation in petroleum refining are crude, atmospheric, vacuum, rerun,… … Petroleum refining glossary
вторичная ректификационная колонна — (для фракционированной перегонки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN after fractionating tower … Справочник технического переводчика
ректификационная колонна (для фракционированной перегонки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractionating tower … Справочник технического переводчика
ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple draw fractionating tower … Справочник технического переводчика
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Fractional distillation — is the separation of a mixture into its component parts, or fractions, such as in separating chemical compounds by their boiling point by heating them to a temperature at which several fractions of the compound will evaporate. It is a special… … Wikipedia